close
「特別的世界觀,讓人全然不瞭。」(10/7補完一首+資料庫網址)
↑作者從第一首直接跳第三首,可能是打錯字了吧。
然後作者也將錯就錯了。(拖)
------------------------------第一個分隔線
↑跟曲子本身的劇情無關,因為上一首就是結局了。
這首歌的主題是「しうか的圖」,由りン歌頌對於しうかさん的感謝。ww
--------------------------第二個分隔線
ブーチンP全系列都給我翻出來了。wwwwwwww
其實以上都是連貫故事啦,不過在第一個分隔線以上的再生數不高,所以台灣版也沒翻譯。
(應該說都是屬於麥叔叔的SHOW TIME")
有興趣研究一下中文歌詞的人,可以到↓
http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/129.html
往下拉就可以看到ブーチンP囉。
順帶一提,ブーチン(普丁)是現任俄羅斯總統。
出現在第一分隔線以下影片的開頭照片的人就是他。(看起來頗陰沉的")
對普丁有興趣的,可以到危機百科(字誤)↓
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%99%AE%E4%B8%81&variant=zh-tw
最近還有島民因為中了プーチン毒,所以特地開設資料站。
不論是プーチンP的介紹還是內容討論,通通收錄其中唷。
http://vocaloidlog.blog125.fc2.com/
--------------
昨晚拼第二部(第一分隔線底下),到了今天才翻了第一部。
有時間在把第一部拼完。ˊ3ˊ
再來是日本初音ミクWiki的劇情大綱翻譯(感謝島民翻譯):
【第一部】
レン憧憬著知名偶像的ミク,沮喪於對方和身處底邊的自己有著絕大的差別,
便屈服了賣毒品的男人、敗壞自己的身體。
リン在夢中得知自己為了普亭和レン一起作戰的記憶。
不知不覺開始夢見和レン一起回到俄羅斯、又被各種的緊繃狀態所壓迫的リン是該服藥舒緩了。
但是為了幫助墮落的レン而堅決戒毒,把奪走レン的記憶的毒品全都丟掉。
由於一次重要行動的關係,レン趁隙從リン的手中取回自己的記憶,又再次服了毒品。
リン只好使出最後手段、通報了警察,才把レン領回來。
受到青少年保護觀察處分的兩個人總算有了普通的日常生活。
【第二部】
和ミク上了同一間中學的リン與レン。
リン焦急於憧憬ミク的レン的姿態,將自己的情感和レン告白。
但是レン的回答卻是「抱歉」的拒絕。
又重回每一天依賴毒品與男人的レン。
リン因為被拒絕而消沉、無視於向ミク出手的男人和毒品。
另一方面,沒讓リン知道自己已經取回記憶的レン
其實連過去居住在俄羅斯的記憶都知道了。
那就是從前自己並不是人、而只是一匹野狗的自己的記憶。
那時還是狗的レン非常喜歡溫柔的リン
但是想到當時的自己害了リン喪命,現在不應該喜歡リン才對。
認為身為野狗的自己和リン是不適合的。
但是身上的存款已經見底、毒品所引來的現實逃避已經到了底線。
被逼到了最後,無論如何也想遇見過去的リン,レン便將俄羅斯的記憶告訴了リン。
リン取回了過去的記憶。
在夢中所見的俄羅斯記憶從中間開始有點不一樣。
那時候リン總是獨自一人。
直到有一天遇見了一隻野狗,讓リン轉變而有了想要出國的決心。
為了工作而把レン交付給其他人,不捨的レン掙開了鎖鏈追了過來,被リン的同伴以槍射中。
リン回頭殺了射殺レン的同伴,並且也喪失了自己的性命。
已經有心理準備會被取回記憶的リン拒絕的レン。
「現在的我們不過是Vocaloid。過去的事情就不要煩惱了,希望你喜歡的是現在的我。」
卻被リン這番話語所喚醒。
兩人便成功脫離了依賴毒品的生活。
リン和レン停止吸食大麻,再也見不到的幻覺世界面臨消失的命運。
但是ミク正在想盡辦法幫助消失的「那男人」。
因此比平常使用了更多的毒品,向現實告別墜入無法返回的夢境之中……
雖然這劇情乍看很嚴肅,可是PV和影片圖都有麥教主和好男人和其他奇妙生物。
還有‧‧‧ミク跟教主在一起就是不能接受,跟肯德基爺爺也不‧‧‧。(拖)
有些人看了整部曲子眼睛流汗,可是我看到奇妙生物亂入的時候,感動的情緒都煙消雲散了。
話說曲風我也很喜歡,雙子和蔥都調教良好,不過可不可以請麥教主不要再傳教了‧‧‧。
「だいすきた~」「もちろんさ!」「らん~らん~る~!」這些是禱詞(?)。
總之這其中五味雜陳的感覺,請各位自行慢慢品嘗。
結束。
↑作者從第一首直接跳第三首,可能是打錯字了吧。
然後作者也將錯就錯了。(拖)
------------------------------第一個分隔線
↑跟曲子本身的劇情無關,因為上一首就是結局了。
這首歌的主題是「しうか的圖」,由りン歌頌對於しうかさん的感謝。ww
--------------------------第二個分隔線
ブーチンP全系列都給我翻出來了。wwwwwwww
其實以上都是連貫故事啦,不過在第一個分隔線以上的再生數不高,所以台灣版也沒翻譯。
(應該說都是屬於麥叔叔的SHOW TIME")
有興趣研究一下中文歌詞的人,可以到↓
http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/129.html
往下拉就可以看到ブーチンP囉。
順帶一提,ブーチン(普丁)是現任俄羅斯總統。
出現在第一分隔線以下影片的開頭照片的人就是他。(看起來頗陰沉的")
對普丁有興趣的,可以到危機百科(字誤)↓
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%99%AE%E4%B8%81&variant=zh-tw
最近還有島民因為中了プーチン毒,所以特地開設資料站。
不論是プーチンP的介紹還是內容討論,通通收錄其中唷。
http://vocaloidlog.blog125.fc2.com/
--------------
昨晚拼第二部(第一分隔線底下),到了今天才翻了第一部。
有時間在把第一部拼完。ˊ3ˊ
再來是日本初音ミクWiki的劇情大綱翻譯(感謝島民翻譯):
【第一部】
レン憧憬著知名偶像的ミク,沮喪於對方和身處底邊的自己有著絕大的差別,
便屈服了賣毒品的男人、敗壞自己的身體。
リン在夢中得知自己為了普亭和レン一起作戰的記憶。
不知不覺開始夢見和レン一起回到俄羅斯、又被各種的緊繃狀態所壓迫的リン是該服藥舒緩了。
但是為了幫助墮落的レン而堅決戒毒,把奪走レン的記憶的毒品全都丟掉。
由於一次重要行動的關係,レン趁隙從リン的手中取回自己的記憶,又再次服了毒品。
リン只好使出最後手段、通報了警察,才把レン領回來。
受到青少年保護觀察處分的兩個人總算有了普通的日常生活。
【第二部】
和ミク上了同一間中學的リン與レン。
リン焦急於憧憬ミク的レン的姿態,將自己的情感和レン告白。
但是レン的回答卻是「抱歉」的拒絕。
又重回每一天依賴毒品與男人的レン。
リン因為被拒絕而消沉、無視於向ミク出手的男人和毒品。
另一方面,沒讓リン知道自己已經取回記憶的レン
其實連過去居住在俄羅斯的記憶都知道了。
那就是從前自己並不是人、而只是一匹野狗的自己的記憶。
那時還是狗的レン非常喜歡溫柔的リン
但是想到當時的自己害了リン喪命,現在不應該喜歡リン才對。
認為身為野狗的自己和リン是不適合的。
但是身上的存款已經見底、毒品所引來的現實逃避已經到了底線。
被逼到了最後,無論如何也想遇見過去的リン,レン便將俄羅斯的記憶告訴了リン。
リン取回了過去的記憶。
在夢中所見的俄羅斯記憶從中間開始有點不一樣。
那時候リン總是獨自一人。
直到有一天遇見了一隻野狗,讓リン轉變而有了想要出國的決心。
為了工作而把レン交付給其他人,不捨的レン掙開了鎖鏈追了過來,被リン的同伴以槍射中。
リン回頭殺了射殺レン的同伴,並且也喪失了自己的性命。
已經有心理準備會被取回記憶的リン拒絕的レン。
「現在的我們不過是Vocaloid。過去的事情就不要煩惱了,希望你喜歡的是現在的我。」
卻被リン這番話語所喚醒。
兩人便成功脫離了依賴毒品的生活。
リン和レン停止吸食大麻,再也見不到的幻覺世界面臨消失的命運。
但是ミク正在想盡辦法幫助消失的「那男人」。
因此比平常使用了更多的毒品,向現實告別墜入無法返回的夢境之中……
雖然這劇情乍看很嚴肅,可是PV和影片圖都有麥教主和好男人和其他奇妙生物。
還有‧‧‧ミク跟教主在一起就是不能接受,跟肯德基爺爺也不‧‧‧。(拖)
有些人看了整部曲子眼睛流汗,可是我看到奇妙生物亂入的時候,感動的情緒都煙消雲散了。
話說曲風我也很喜歡,雙子和蔥都調教良好,不過可不可以請麥教主不要再傳教了‧‧‧。
「だいすきた~」「もちろんさ!」「らん~らん~る~!」這些是禱詞(?)。
總之這其中五味雜陳的感覺,請各位自行慢慢品嘗。
結束。
全站熱搜
留言列表